దిక్కులేనివారు నీవే - అచ్చంగా తెలుగు

దిక్కులేనివారు నీవే

Share This

 దిక్కులేనివారు నీవే 

డా.తాడేపల్లి పతంజలి  




అవతారిక

శ్రీ తాళ్లపాక అన్నమాచార్యుల వారు తెలుగు సాహితీ లోకానికి అందించిన అమూల్యమైన రత్నాలు ఆయన రచించిన సంకీర్తనలు. వీటిలో వేల సంఖ్యలో లభించిన కీర్తనలు ఆధ్యాత్మిక, తాత్విక భావనలతో నిండి ఉన్నాయి. భగవంతుని మహత్తును, భక్తులపై ఆయన చూపే కరుణను, భక్తి మార్గం యొక్క విశిష్టతను ఈ కీర్తనలు వివరిస్తాయి. అన్నమాచార్యులవారు శ్రీ వేంకటేశ్వర స్వామిని సేవించి, ఆయన దివ్య లీలలను కీర్తించారు. ఈ సంకీర్తనలలో ఒకటి ఈ కీర్తన.

ఈ కీర్తనలో అన్నమాచార్యులవారు శ్రీవేంకటేశ్వర స్వామి కరుణామూర్తి అని, ఆయనను శరణు కోరినవారికి తప్పక అండగా నిలుస్తాడని చాలా సులభమైన పదాలతో వివరించారు. ఎవరైతే తమకు వేరే దిక్కు లేదని భావించి ఆ స్వామిని ఆశ్రయిస్తారో, వారికి ఆయనే దిక్కు అని, సకల కోరికలు తీర్చే దైవం అని ఈ కీర్తనలో గొప్పగా కీర్తించారు.


కీర్తన: దిక్కులేనివారు నీవే

పల్లవి:

దిక్కులేనివారు నీవే

దిక్కని కొలువగా

అక్కరకితడు దైవమందురువో

నిన్నును

తాత్పర్యము:

ఈ ప్రపంచంలో ఏ దిక్కు లేనివారు, ఏ సహాయం దొరకనివారు "నీవే మాకు దిక్కు, నీవే మా ఆధారం" అని శ్రీ వేంకటేశ్వర స్వామిని పూజిస్తారు. వారికి కష్టకాలంలో ఆపదలో ఆదుకోవడానికి ఆయనే ఉన్నాడని, ఆయనే దేవుడని ప్రజలు కీర్తిస్తారు.

విశేషాలు:

"దిక్కులేనివారు" అన్న పదం ఆశ్రయం లేని భక్తుల నిస్సహాయతను తెలియజేస్తుంది. అటువంటి వారికి ఆ భగవంతుడు అండగా నిలుస్తాడని, ఆయన కరుణకు హద్దులు లేవని అన్నమయ్య ఈ పల్లవిలో వివరించారు.


చరణం 1:

పాలుపడి నిన్నుజేరి పట్టి కొలిచినవారి

జాలిపాటు తొలగించి జడనువాపి

మూలబడనీక తెచ్చి ముద్దుసేసికావగాను

మేలెరుగుబుధులెల్ల మెత్తురువో నిన్నును

తాత్పర్యము:

శ్రీ వేంకటేశ్వర స్వామిని పూర్తిగా నమ్మి, ఆయన్ను ఆశ్రయించి, సేవించిన భక్తుల దుఃఖాలను, బాధలను తొలగిస్తాడు. వారిలోని బద్ధకాన్ని, చెడు లక్షణాలను పోగొట్టి, వారిని నిస్సహాయులుగా పడి ఉండకుండా బయటికి తీసుకువచ్చి, తన దగ్గరికి చేర్చుకుని ఎంతో ప్రేమగా రక్షిస్తాడు. ఈ గొప్పతనాన్ని, మేలును తెలిసిన వివేకవంతులు అందరూ ఆయన్ని పొగుడుతారు.

విశేషాలు:

"జాలిపాటు" అంటే దుఃఖం, బాధ, కష్టం అని అర్థం. భగవంతుని ఆశ్రయించిన భక్తులు ఎంత బాధలో ఉన్నా వారిని రక్షిస్తాడని ఇక్కడ అన్నమయ్య తెలియజేస్తున్నారు. "జడనువాపి" అంటే బద్ధకాన్ని, బద్ధకం వల్ల వచ్చే అజ్ఞానాన్ని పోగొట్టడం.


చరణం 2:

కొండలుగోట్లునైన కోరికలు గలవారి -

యండనే కోరికలిచ్చి యాదరించగా

నిండినదాసులకెల్ల నీవే దైవమవని

కొండమీదనుండిన బైకొందురువో నిన్నును

తాత్పర్యము:

పెద్ద కొండలంత భారీగా, ఎన్నడూ తీరనంత ఎక్కువగా కోరికలు ఉన్నవారికి కూడా వారి కోరికలను తీర్చి ఆదుకుంటాడు. అందువల్ల, నిన్ను పూర్తిగా నమ్మిన భక్తులందరికీ నీవే దైవమని నమ్మకంతో నిండిపోయి, కొండమీద ఉన్న నిన్ను, అంటే శ్రీ వేంకటేశ్వరుని, భక్తితో కీర్తిస్తారు.

విశేషాలు:

"కొండలుగోట్లునైన కోరికలు" అనేది అతిశయోక్తి. దీని అర్థం తీరని కోరికలు, భారీ కోరికలు అని. భక్తుల కోరికలు ఎంత పెద్దవైనా, వాటిని తీర్చే శక్తి ఆ స్వామికి ఉందని ఇక్కడ అన్నమయ్య తెలిపారు. "కొండమీదనుండిన బైకొందురు" అంటే తిరుమల కొండ మీద ఉన్న స్వామిని భక్తులు కీర్తిస్తారు అని అర్థం.


చరణం 3:

యేకాలము శ్రీవేంకటేశుడు

మాదైవమని

లోకమెల్లదామే కొలుతురువో

నిన్నును

తాత్పర్యము:

ఎవరైతే ఏకాగ్రమైన మనసుతో భగవంతుడిని తలచుకుంటారో, వారిని స్వామి ప్రేమతో, కరుణతో రక్షిస్తాడు. ఈ గొప్పదనాన్ని చూసి, ప్రపంచం మొత్తం శ్రీ వేంకటేశ్వరుడే మా దేవుడు అని నమ్మి, ఆయనను వారే స్వయంగా పూజిస్తారు.

విశేషాలు:

"ఏకమైన మనసు" అంటే ఏకాగ్రత అని అర్థం. భగవంతునిపై మనసు లగ్నం చేసినవారికి ఆయనే అండగా ఉంటాడని ఈ చరణంలో తెలిపారు. "లోకమెల్లదామే కొలుతురు" అంటే స్వామి గొప్పదనాన్ని చూసి ప్రజలందరూ స్వతహాగా ఆయన్ని పూజిస్తారు అని అర్థం.

***

No comments:

Post a Comment

Pages