తెలియనివారికి దెరమరుగు

తెలియనివారికి  దెరమరుగు

(అన్నమయ్య కీర్తనకు వివరణ)

డా.తాడేపల్లి పతంజలి 

రేకు: 0355-04  సం: 04-324

పల్లవి: తెలియనివారికి దెరమరుగు

తెలిసినవారికి దిష్టంబిదియే

చ.1: కన్నులయెదుటనుగాంచినజగ మిది

పన్నిన ప్రకృతియు బ్రహ్మమునే

యిన్నిట నుండగ నిదిగాదని హరి

గన్న చోట వెదకగబోనేలా

చ.2: అగపడి యిరువదియైదై జీవుని

దగిలినవెల్లా దత్వములే

నగవుల నిదియును నమ్మగ జాలక

పగటున దమలో భ్రమయగ నేలా

చ.3: అంతరంగుడును నర్చావతారము

నింతయు శ్రీవేంకటేశ్వరుడే

చెంతల నీతనిసేవకులకు మరి

దొంతికర్మములతోడ సికనేలా

తాత్పర్యము

పల్లవి: అజ్ఞానులకు ఈ ప్రపంచం ఒక మాయలా, తెరమరుగున ఉన్నదానిలా తోస్తుంది. కానీ జ్ఞానులకు, తెలిసినవారికి ఇదే వేంకటేశ్వరుడుగా కనుల ఎదుట సాక్షాత్కరించి, నిజమైనదిగా భాసిస్తుంది.

చరణం 1: ఈ జగత్తు మన కళ్ళ ఎదుట కనబడుతోంది. స్వామి సృష్టించిన ఈ ప్రకృతి, ఆ పరబ్రహ్మము అన్నీ ఈ ప్రపంచంలోనే నిండి ఉన్నాయి. అలా ఉండగా, ఇదంతా అబద్ధం అని తలచి, హరిని ఎక్కడో దూరంగా వెతకడం ఎందుకు? కళ్ళ ముందు ఉన్న స్వామిని (వేంకటేశ్వరుడిని) ఆరాధించడమే సరైన మార్గం.

చరణం 2: ఇరువది ఐదు తత్వాలు (జ్ఞానేంద్రియాలు, కర్మేంద్రియాలు, పంచభూతాలు, అంతఃకరణ చతుష్టయం మొదలైనవి) కనబడి, జీవుడిని ఆశ్రయించి ఉన్నాయి. ఈ సత్యాలను నవ్వులాటగా తీసిపారేసి, ఎందుకు జీవులు తమలోనే భ్రమపడతారు? కళ్ళముందున్న సత్యాన్ని నమ్మాలి, అనవసర భ్రమలకు లోనుకావద్దు.

చరణం 3: మన అంతరాత్మలో కొలువై ఉన్నవాడు, భక్తుల పూజల కొరకు అర్చావతారముగా (విగ్రహ రూపంలో) వెలసినవాడు - 

ఈ రెండు రూపాలలోనూ శ్రీవేంకటేశ్వరుడే. ఆ శ్రీవేంకటేశ్వరుడి సేవకులకు,  అధికమైన కర్మములతో, లేదా వరుస కర్మములతో కలహించుకోవడం ఎందుకు? కర్మ విచికిత్సతో (కర్మల గురించి విశ్లేషణ, చర్చ) కాలాన్ని వృథా చేసుకోవడం అనవసరం. కళ్ళ ముందు ఉన్న స్వామిని పూజించడమే ఉత్తమం.

---

విశేషములు

• జ్ఞాన దృష్టి: ఈ కీర్తన జ్ఞాన దృష్టి ప్రాముఖ్యతను నొక్కి చెబుతుంది. అజ్ఞానులకు ప్రపంచం భ్రమగా తోస్తే, జ్ఞానులకు అదే దైవ స్వరూపంగా కనిపిస్తుంది.
• సర్వాంతర్యామిత్వం: శ్రీవేంకటేశ్వరుడు కేవలం అర్చావతారంలోనే కాకుండా, ఈ జగత్తు, ప్రకృతి, పరబ్రహ్మము, జీవుడి అంతరాత్మలలో కూడా నిండి ఉన్నాడని అన్నమయ్య స్పష్టం చేస్తాడు. ఇది భగవంతుని సర్వాంతర్యామిత్వాన్ని తెలియజేస్తుంది.
• ఆత్మ విచారం: కీర్తన జీవులను అనవసరమైన భ్రమలకు, కర్మ విచికిత్సకు లోనుకాకుండా, కళ్ళ ముందున్న సత్యాన్ని, భగవంతుని మహిమను గుర్తించమని బోధిస్తుంది.
• అర్చావతార ప్రాముఖ్యత: భగవంతుని అర్చావతారము (విగ్రహ రూపం) భక్తులకు పూజించుటకు, సేవించుటకు ఎంత ముఖ్యమో ఈ కీర్తన తెలియజేస్తుంది. మన కళ్ళ ముందు ఉన్న స్వామినే ఆరాధించడం సులువైన, సరైన మార్గం.
• ఆచరణాత్మక వేదాంతం: ఈ కీర్తన కేవలం సిద్ధాంత చర్చలకు పరిమితం కాకుండా, భగవంతుని ఆరాధనలో ఆచరణాత్మకమైన మార్గాన్ని సూచిస్తుంది. అనవసరమైన భ్రమలు, కర్మ చర్చల కన్నా ప్రత్యక్షంగా ఉన్న స్వామిని సేవించమని ఉపదేశిస్తుంది.
• 'పగటున తమలో భ్రమయగ నేలా': ఈ వాక్యం జీవులు సత్యాన్ని గుర్తించలేక, తమలోనే అనవసరమైన భ్రమలకు ఎందుకు లోనవుతారని ప్రశ్నిస్తూ, ఆత్మ విచారానికి దారితీస్తుంది.
• 'దొంతికర్మములతోడ సికనేలా': కర్మల గురించి అధికంగా చర్చించుకుంటూ, వాటిలో చిక్కుకుపోవడం కన్నా, స్వామి సేవకు ప్రాధాన్యత ఇవ్వాలని ఈ వాక్యం సూచిస్తుంది.

ఈ కీర్తన అన్నమయ్య భక్తి మార్గంలో ఆచరణాత్మకమైన జ్ఞానాన్ని అందిస్తూ, భగవంతుని సేవయే అత్యుత్తమమని బోధిస్తుంది.