గోవిందుడినే స్మరించు

గోవిందుడినే స్మరించు

రావి కిరణ్ కుమార్ 

మరణ కాలం చేరువైన వేళ

వ్యాకరణ జ్ఞానం నిను చేదలేదు

గోవిందుడినే స్మరించు గోవిందుడినే స్మరించు

ఓ మూఢమతీ గోవిందుడినే స్మరించు !

ధనాశ  వీడి సత్కర్మ ఫలమున

దొరికిన మితఫలమే హితమని

సంతుష్టి తో జీవన యానం సాగించు

గోవిందుడినే స్మరించు గోవిందుడినే స్మరించు

ఓ మూఢమతీ గోవిందుడినే స్మరించు !

అతివల ఘన హృదయ సౌందర్యానికి

వసుడవు కాబోకు నునుపైన తోలు తొడిగిన

                                            రక్త మాంసపు ముద్దని మరల మరల తలుచుకో   // గోవిందుడినే స్మరించు //

చంచలమీ జీవితం చపలమగు  బుద్ధి

నా అను అహంకారం రోగభరిత శరీరం

                                   కలగలిసిన సోకమయమే ఈ లోకం    // గోవిందుడినే స్మరించు //

చేతిలో కాసులు గల గల లాడినంతకాలం

బంధు జనుల సందోహం తో గృహము కళ కళ లాడు

వయసుడిగి చేతులు ఖాళీ అయినవేళ

                                       కానరారు కనులకెదురుగా అయిన వారెవరూ   // గోవిందుడినే స్మరించు //

కాయం కదులుతున్నంత కాలం

కుశల మడుగుదురెల్లరును

కదలిక లాగి కట్టె బిగిసిన వేళ దరి చేరరు

                భయముతో భార్యా బిడ్డలును   // గోవిందుడినే స్మరించు //

ఆట పాటలతో బాల్యము కాంతా

కనకపు మొహమున యవ్వనము

ముగింపు లేని పలు చింతలతో

ముదిమి కరిగిపోవు కాని విడువక

                                                 గోవింద స్మరణ చేయు నరులెవ్వరు లోకంలో  // గోవిందుడినే స్మరించు //

 ఆలు బిడ్డలను చింతలు మాని

నా దను మోహము వీడి చిత్రమగు జీవన

చిత్రపు లోతులు తరచి తరచి చూచిన

                           తత్వం తెలియనగు సోదరా   // గోవిందుడినే స్మరించు //

సత్సాంగత్యమున అబ్బును నిస్సంగత్వం

నిస్సంగత్వ మిచ్చును నిర్మోహత్వం

నిర్మొహత్వముతొ కలుగు నిశ్చలతత్వం

                                    నిశ్చలతత్వమున దొరకు జీవన్ముక్తి కి త్రోవ   // గోవిందుడినే స్మరించు //

శుష్క శరీరము కామ వికారము నొందునా

జలం శోషించిన సరస్సు లందుమా

విత్తం పోయిన పరివారం మిగులునా

                                 తత్వం తెలిసిన సంసార మోహముండునా  // గోవిందుడినే స్మరించు //

ధన జన యవ్వన గర్వం

తొలగించును కాలం  క్షణ కాలంబున

 అనిత్యమౌ మాయా లోకపు బ్రాంతిని విడచి

                                     నిత్యసత్యమౌ బ్రహ్మపధంబు చేర వేగిరపడుమా  // గోవిందుడినే స్మరించు //

 దివా రాత్రములు రుతు చక్రములు

మరల మరల మరలి  వచ్చు

కాలము ఆయుష్కాలము కదలి పోవు

కాని మరలి రావని నిజంబెరిగియు

                                     ఆశా పాశములు తెంచ బోడు మానవుడు    // గోవిందుడినే స్మరించు //

సతీ విత్తములపై చిత్తము వీడి

సత్సాంగత్యమను నౌకను చేరు

                                               భవ జలధి ని దాటించి భవహరుని దరి చేర్చు   // గోవిందుడినే స్మరించు //

శిరో ముండనం కాషాయాడంబరం జటాధారణం

కనులుండి కనలేని మూఢులు కట్టెదరు

                    పొట్ట కూటికై బహుకృత వేషం   // గోవిందుడినే స్మరించు //

 నల్లని కురులు పాల పొంగాయే

బోసి నోటిలో మాట తడబడే

వెన్ను వంగిపోయే చేతి కర్ర ఊతమాయె

                                    అయినను ఆశల మూట బరువెక్కదాయే   // గోవిందుడినే స్మరించు //

వృక్ష మూలమున విశ్రాంతి

దోసిలి భిక్ష తో ఉదర పోషణ

శీతొష్ణముల తో సహవాసమున్నా

                                 మది మాత్రం ఆశల బంధీనే హన్నా   // గోవిందుడినే స్మరించు //

కోటి తీర్ధ స్నానము  వేల వ్రతా చరణము

శక్తి  కొలది దానము చేర్చలేవు ముక్తి ధామము

       ఆత్మజ్ఞాన మించుకైన అబ్బనిచో   // గోవిందుడినే స్మరించు //

గుడి ప్రాంగణములు చెట్టు మొదళ్ళే ఆవాసములు

రాతి నేలలే పట్టుపరుపులు

జంతు చర్మములే పట్టు వస్త్రములుగా

                               తలంచు జ్ఞాన విరాగి సుఖములు పొందకుండునే   // గోవిందుడినే స్మరించు //

యోగి యైనను పరమ భోగి యైనను

ఏకాకి కాని సరాగి కాని నిరతము

                  గోవింద స్మరణ చేయువాడే నిత్య సంతోషి   // గోవిందుడినే స్మరించు //

భగవద్ గీతా పారాయణం గంగాజల పానం

మురారి నామ స్మరణం అనుదినము కొలది

                    మాత్రము చేసిన కాలునితో కలహమెక్కడ   // గోవిందుడినే స్మరించు //

దుర్భర గర్భావాసం చావు పుట్టుకల చక్ర బ్రమణం

తప్పించుకొన సాధ్యమా మానవులకు

మురారి నీ కృప లేకను  // గోవిందుడినే స్మరించు //

దొరకిన గుడ్డ పీలికల గోచి కట్టి

పాప పుణ్యముల చింతన మాని

యోగమందు మనస్సు నిలిపే యోగి

    పిచ్చి వానివలె ఆత్మానందము నొందు  // గోవిందుడినే స్మరించు //

నీవెవరు నేనెవరు తల్లి తండ్రు లెవరు

ఎటు నుండి ఎటుకు పయనం

చింతన చేసిన లోకమెల్ల సార హీనమని

స్వప్న సదృశ్యమని  సత్యము తెలియు   // గోవిందుడినే స్మరించు //

నీలో నాలో సకల జీవులలో నిండినది ఒకే

విష్ణు తత్వమని తెలిసిన వేళ అకారణము నైనను

సకారణము నైనను అసహనముండదు అన్యులపై

        మోక్షము కోరితివా సమబుద్ది ని సాధించు  // గోవిందుడినే స్మరించు //

శత్రువుతో పుత్రునితో భందువుతో

నెయ్యమైనను కయ్యమైనను నెరపబొకు

సర్వులలో ఏకాత్మ ను దర్శించి

అన్నివేళలా అభేదం పాటించు  // గోవిందుడినే స్మరించు //

కామం క్రోధం లోభం మొహం విడచిన మనలో

మనకు హరి స్వరూపమగుపించు

            ఆత్మజ్ఞానమొందని వారు నరక వాసులై నశించు  // గోవిందుడినే స్మరించు //

గీతా నామ సహస్రముల గాన మాలపించు

శ్రీహరి రూపమే ధ్యానించు

సజ్జన సాంగత్యం వైపుకు మనసును మళ్ళించు

దీన జనుల కొరకు ధనమును వెచ్చించు  // గోవిందుడినే స్మరించు //

కామిని కూడికతో సుఖ పడు కాయం

తత్ఫలముగా  వ్యాధులతో వెతల్ పాలగు

      మరణం తధ్యమని తెలిసీ వదలడు పాపాచరణం  // గోవిందుడినే స్మరించు //

ధనవంతుడు బిడ్డలతోనూ భీతి నొందు

సంపద నొసగదు యించుక నిజ సౌఖ్యం

యిది లోక రీతి తెలిసి

విత్తము పై చిత్తము విడనాడు  // గోవిందుడినే స్మరించు //

శ్వాసను నియమించి విషయ వాసనల

నుండి మనసు తొలగించు

నిత్యానిత్య విచారం సమాధి స్థితిలో

నామ జపం క్రమ పద్దతిలో కొనసాగించు   // గోవిందుడినే స్మరించు //

గురు  పాదములే రక్షయని తెలిసిన వాడా!

మనస్సేంద్రియములను నియంత్రిచు

జనన మరణ చక్రము దాటి

నీలో నిలచిన పరమాత్మను దర్శించు

గోవిందుడినే స్మరించు గోవిందుడినే స్మరించు

ఓ మూఢమతీ గోవిందుడినే స్మరించు

(శంకర భగవత్పాదుల భజ గోవిందం నకు ఓ అవివేకి అనువాదపు తెగింపు )